Swingin’ music in Dubuque this weekend